le député

member of parliament, legislator

d e . p y . t e
noun · masculine Uncommon #23,246
member of parliament, legislator In France, a député is an elected member of the National Assembly.
FR: Elle est députée depuis deux ans.
EN: She has been a member of parliament for two years.

Député Fraga.

Representative Fraga.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Député s'il vous plaît.

The check, please.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Député Rubens Paiva ?

MP Rubens Paiva?

— Je suis toujours là (2024)

Il a été élu député.

He was elected as a member of parliament.

Il avait servi comme député et sénateur.

He had served as a member of parliament and a senator.

C'est très sérieux, député !

This is very serious, Deputy!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Laissons la parole au député.

Let's give the floor to the MP.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Notre parrain adoré, le député Fortunato.

Our beloved godfather, Deputy Fortunato.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est un ancien député.

He is a former member of parliament.

— Je suis toujours là (2024)

Rubens était député.

Rubens was a member of parliament.

— Je suis toujours là (2024)

Excusez-moi, député, président.

Excuse me, Member of Parliament, Speaker.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne suis plus député depuis des années.

I haven't been a member of parliament for years.

— Je suis toujours là (2024)

Écris à ton député et fais avancer tout ça.

Write to your representative and help move things forward.

— The Machinist (2004)

Député Fraga, je demande la parole.

Deputy Fraga, I ask to speak.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Prenez la carte de député de Duma ou son numéro de sécurité.

Take Duma's MP card or his security number.

— Le Frère 2 (2000)

M. le député.

Mr. Deputy.

Mon père est député, pas ministre.

My father is a member of parliament, not a minister.

Député, soyez tranquille, Fraga est notre problème.

Member of Parliament, rest assured, Fraga is our problem.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous, député Diogo Fraga, vous êtes un clown !

You, MP Diogo Fraga, you are a clown!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Sounds similar to