Yap.Town

votre devoir

your duty

→ votre
phrase Uncommon #15,893
your duty Depending on context, devoir can also mean “homework.”
FR: C'est votre devoir de protéger les autres.
EN: It’s your duty to protect others.

Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.

You must have handed in your assignment by Thursday without fail.

Il est de votre devoir d'achever ce travail.

It is your duty to complete this work.

Je veux que vous fassiez votre devoir envers votre pays.

I want you to do your duty to your country.

— Nuremberg (2025)

Maintenant qu'il est âgé, c'est votre devoir de vous occuper de lui.

Now that he is elderly, it is your duty to take care of him.

Quand allez-vous terminer votre devoir ?

When will you finish your homework?

Faites votre devoir.

Do your homework.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est votre devoir.

It is your duty.

Votre droit et votre devoir sont de laver votre nom de tout soupçon.

It is your right and your duty to clear your name of all suspicion.

— Adieu ma concubine (1993)

Voter, c'est votre devoir civique.

Voting is your civic duty.

Il est de votre devoir de terminer ce boulot.

It is your duty to finish this job.

Votre devoir est de les maintenir toutes en état de marche, Neto !

It is your duty to keep them all in working order, Neto!

— Troupe d'Élite (2007)

Vous ne faisiez que votre devoir.

You were only doing your duty.

Voter est votre devoir civique.

Voting is your civic duty.

Vous ne faites que votre devoir.

You are merely doing your duty.

— Rang de Basanti (2006)

Vous avez fait votre devoir.

You have done your duty.

Il est de votre devoir d'achever ce boulot.

It is your duty to finish this job.

Et vous croyez que votre devoir est d'empêcher cela, n'est-ce pas ?

And you believe it is your duty to prevent that, don't you?

— Conclave (2024)

Et votre devoir est votre pénitence.

And your duty is your penance.

— भाग मिल्खा भाग (2013)