la trentaine

about thirty

t ʁ ɑ̃ . t ɛ n
noun · feminine Rare #24,030
about thirty Often used with a plural noun to mean an approximate number (e.g., une trentaine de personnes).
FR: Il y avait une trentaine de personnes dans la salle.
EN: There were about thirty people in the room.

Tom et Marie ont tous deux la trentaine.

Tom and Marie are both in their thirties.

Tom semblait être au début de la trentaine.

Tom looked to be in his early thirties.

Il a dit qu'il avait la trentaine.

He said he was in his thirties.

La trentaine.

Thirty.

Une trentaine de personnes ont été arrêtées.

Around thirty people were arrested.

Il est au début de la trentaine.

He is in his early thirties.

Il y a une trentaine de vaisseaux rebelles, Seigneur Vader.

There are about thirty Rebel ships, Lord Vader.

— La Guerre des étoiles (1977)

Pour vous et pour une trentaine de vos amis.

For you and about thirty of your friends.

Il a la trentaine.

He’s in his thirties.

Le nombre de participants, soit une trentaine de personnes.

The number of participants was about thirty people.

Tu entres dans la trentaine.

You're entering your thirties.

Une trentaine.

About thirty.

Tom et Marie ont tous les deux la trentaine.

Tom and Marie are both in their thirties.

Tom devait avoir la trentaine quand il a fait ça.

Tom must have been in his thirties when he did this.

Une trentaine de personnes furent blessées.

About thirty people were injured.