vivantes

Elles ont de la chance d'être vivantes.

They’re lucky to be alive.

Une planète peuplée de machines vivantes.

A planet inhabited by living machines.

— Star Trek, le film (1979)

Nous ne sortirons pas vivantes de cette île.

We won’t make it off this island alive.

Elles sont toutes deux vivantes.

They are both alive.

Elles sont vivantes ?

Are they alive?

— Projet Dernière Chance (2026)

Elles reverront le jour, vivantes, dans un moment.

They'll see daylight again, alive, in a moment.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Vous êtes toujours vivantes.

You are still alive.

Même si elles reviennent vivantes, elles ne pourront jamais continuer.

Even if they return alive, they will never be able to carry on.

— Sacrifices of War (2011)

Donc elles sont vivantes ?

So they're alive?

— Projet Dernière Chance (2026)

On n'en sortira jamais vivantes.

We're never getting out of here alive.

— La Chute (2004)