j'ai besoin de vous

I need you

→ je
phrase Uncommon #15,884
I need you Vous can refer to one person addressed formally or to more than one person.
FR: J'ai besoin de vous pour terminer ce projet.
EN: I need you to finish this project.

C'est là que j'ai besoin de vous.

This is where I need you.

Capitaine, j'ai besoin de vous pour l'opération du pape.

Captain, I need you for the pope's operation.

— Troupe d'Élite (2007)

Dimitri, une fois encore, j'ai besoin de vous.

Dimitri, once again, I need you.

S'il vous plaît, j'ai besoin de vous.

Please, I need you.

Mais j'ai besoin de vous sur la mitrailleuse.

But I need you on the machine gun.

— Avatar (2009)

J'ai besoin de vous !

I need you!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Madame, j'ai besoin de vous pour la déposition !

Ma’am, I need you for the deposition!

— Memories of Murder (2003)

Voilà pourquoi j'ai besoin de vous, Spock.

That’s why I need you, Spock.

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'est pourquoi j'ai besoin de vous.

That’s why I need you.

— Wicked (2024)

J'ai besoin de vous aussi.

I need you too.

J'ai besoin de vous sur-le-champ.

I need you right away.

J'ai besoin de vous tout de suite.

I need you right away.

J'ai besoin de vous ?

Do I need you?

— Qui suis-je (2014)

J'ai besoin de vous et de votre vaisseau pour choisir une planète à coloniser.

I need you and your spaceship to choose a planet to colonize.

— Space Seed (1967)

Je veux lui faire la peau et j'ai besoin de vous, pour ça.

I want to take him out, and I need your help with that.

— Alien³ (1992)

Mais j'ai besoin de vous.

But I need you.

J'ai besoin de vous une minute.

I need you for a minute.

J'ai besoin de vous ici.

I need you here.

J'ai besoin de vous.

I need you.

— Les Choristes (2004)

Bon sang, Bones, j'ai besoin de vous.

Damn it, Bones, I need you.

— Star Trek, le film (1979)