votre vaisseau

your spacecraft

→ votre
phrase Uncommon #24,400
your spacecraft Vaisseau can refer to a spacecraft or a ship, depending on context.
FR: Votre vaisseau est prêt à décoller.
EN: Your spacecraft is ready to take off.

Vous avez votre vaisseau.

You have your ship.

— La Guerre des étoiles (1977)

L'attaque de votre vaisseau n'avait pas été autorisée.

The attack on your ship had not been authorized.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Votre vaisseau.

Your spaceship.

— Star Trek: The Cage (1965)

Votre vaisseau galactique.

Your galactic spaceship.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je vais partir avec vous dans votre vaisseau ?

I'm going to come with you in your spaceship.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Votre vaisseau est atteint.

Your ship has been hit.

— Star Trek (2009)

Votre vaisseau va exploser comme un soleil d'ici quelques minutes.

Your ship is going to explode like a sun in a few minutes.

— Space Seed (1967)

J'ai pris votre vaisseau.

I took your spaceship.

— Space Seed (1967)

Elles sont à bord de votre vaisseau, capitaine.

They’re aboard your ship, Captain.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vous rejoignez votre vaisseau, moi le mien.

You go back to your ship, and I’ll go back to mine.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Il retrouvera votre vaisseau.

He will find your ship.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'ai besoin de vous et de votre vaisseau pour choisir une planète à coloniser.

I need you and your spaceship to choose a planet to colonize.

— Space Seed (1967)

J'aimerais beaucoup étudier les manuels techniques de votre vaisseau.

I’d really love to study the technical manuals for your spaceship.

— Space Seed (1967)

Vous êtes libres de regagner votre vaisseau.

You are free to return to your ship.

— Star Trek: The Cage (1965)

Vous avez voulu m'enrôler pour cette raison et m'avez confié votre vaisseau.

You wanted to recruit me for that reason and entrusted me with your ship.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Dois-je préparer votre vaisseau ?

Shall I prepare your vessel?

— La Guerre des étoiles (1977)