je le vois

Il est bon, mais je le vois peu.

He's good, but I don't see him often.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Mais si, je le vois bien.

Yes, I can see it clearly.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je le vois sur ton visage.

I see it on your face.

Chaque fois que je le vois, il sourit.

Every time I see him, he smiles.

Je le vois d'ici, papa.

I can see him from here, Dad.

— Out of It (1978)

Je le vois de mes yeux éveillés.

I see it with my own eyes while awake.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je le vois très peu.

I see him very rarely.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je le vois, je le vois.

I see it, I see it.

La première fois que je le vois.

The first time I see him.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

I see him from time to time at the library.

C'est la première fois que je le vois.

This is the first time I've seen him.

— Election 1 (2005)

Je le vois comme ça.

I see it like that.

Ce n'est pas comme ça que je le vois.

That's not how I see it.

— Assurance sur la mort (1944)

Je crois que je le vois.

I think I see it.

Oui, je le vois toujours.

Yes, I still see him.

— M le maudit (1931)

Il me dit toujours "Bonjour" quand je le vois.

He always says “Hello” to me when I see him.

Je le vois dans vos yeux.

I see it in your eyes.

Comme je le vois, j'ai six mois à vivre.

As far as I can tell, I have six months to live.

— Plus fort que moi (2025)

C'est comme ça que je le vois.

That's how I see it.

Je le vois aussi.

I see it too.

— Toni Erdmann (2016)

C'est bon, je le vois.

It's okay, I see it.

Je le vois tout à l'heure.

I'll see him later.

Ça y est, je le vois.

There it is, I see it.

Je le vois maintenant.

I see it now.

Et maintenant il voudrait que je le vois partout.

And now he wants me to see him everywhere.

— Ratatouille (2007)

Et je le vois dans vos yeux.

And I see it in your eyes.

— Titanic (1997)

Je passe devant cette porte entrouverte et je le vois jouer.

I walk past this half-open door and I see him playing.

— Oh Boy (2012)

Si je le vois, je vous le dirai.

If I see him, I'll tell you.

Je le vois de temps en temps.

I see him from time to time.

C'est très important que je le vois.

It’s very important that I see it.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je le vois pas.

I don't see it.

— Anaconda (2025)

Je le vois nulle part.

I can't find it anywhere.

— Anaconda (2025)

Je le vois tout de suite.

I see him right away.

— Une grande fille (2019)

Je le vois dans tes yeux.

I see it in your eyes.

D'ailleurs, je le vois bientôt.

By the way, I’ll see him soon.

— Épouses et Concubines (1991)

Je le vois partout, parce qu'il est partout.

I see it everywhere because it's everywhere.

Je le vois d'ici.

I can see it from here.

Non, je le vois très clairement.

No, I see it very clearly.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est la première fois que je le vois !

This is the first time I’ve seen him!

— Out of It (1978)

Je le vois.

I see it.

— Piège de cristal (1988)

Tu as peur, je le vois.

You're scared, I can see it.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je le vois dans ses yeux.

I see it in his eyes.

Je le vois rarement sur Internet.

I rarely see it on the internet.

Je le vois à vos yeux tristes.

I can see it in your sad eyes.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Mes parents ont de l'argent, mais je le vois comme le leur, pas le mien.

My parents have money, but I see it as theirs, not mine.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je le vois bien.

I can see it clearly.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je le vois, maintenant.

I see it now.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Au début il n'y avait rien, et puis soudain je le vois, il est couché.

At first there was nothing, and then suddenly I see him lying down.

— Guerre et Paix (1968)

Ouais, je le vois.

Yeah, I see it.

Parce que je le vois !

Because I see it!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je le vois jamais !

I never see him!

— Amours chiennes (2000)

Je le vois pas, mais je l'entends.

I can’t see it, but I can hear it.

— The Rip (2026)

Je le vois sur votre visage.

I see it on your face.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je le vois partout.

I see it everywhere.

Je le vois en toi.

I see it in you.