le saut

Le saut avec le check !

The jump with the check!

— Anaconda (2025)

Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

I passed by a little girl who was playing jump rope on the sidewalk.

C'est votre clé de saut.

This is your jump key.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Le saut du tigre de Malaisie !

The leap of the Malaysian tiger!

— Amarcord (1973)

Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.

He is sure to break a new record in the triple jump.

C'est le saut de la foi.

It's the leap of faith.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Doug, on parle d'une vidéo de mariage et on veut un petit saut.

Doug, we’re talking about a wedding video, and we want a little jump.

— Anaconda (2025)

J'ai besoin d'une autre clé de saut.

I need another jump key.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Allez chercher la perche de saut.

Go get the vaulting pole.

— Les Diaboliques (1955)

Saut en parachute.

Skydiving.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)