le triple

Dans un an, ça vaudra peut-être le triple et je regretterai.

In a year, it might be worth three times as much and I'll regret it.

— Intouchables (2011)

Tes revenus sont le triple des miens.

Your income is three times mine.

Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.

He is sure to break a new record in the triple jump.

Dossiers, copies en double, en triple.

Files, duplicate copies, triplicate copies.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est le triple du prix.

It's three times the price.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Du double au triple !

From double to triple!

— Lagaan (2001)

Je vais te donner le triple !

I'll give you triple!

— Marty Supreme (2025)

Mais si on perd, on devra payer le triple.

But if we lose, we'll have to pay triple.

— Lagaan (2001)

Le triple.

The triple.

Une triple crème au caramel, tout ce chemin depuis San Francisco.

A triple caramel cream, all that way from San Francisco.

— Chicago (2002)

En triple.

In triplicate.

Je n'ai jamais entendu parler d'une triple disparition.

I've never heard of a triple disappearance.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Triple idiote !

You're a complete idiot!

— Requiem pour un massacre (1985)

Moi, je vais me farcir un mot compte triple.

I'm going to go for a triple-word score.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Triple !

Triple!

— Porco Rosso (1992)

Ils viennent juste d'arrêter cette femme pour un triple homicide.

They just arrested that woman for a triple homicide.

— Chicago (2002)