son nouveau roman

his/her new novel

→ son
phrase Rare #38,449
his/her new novel “Son” can mean “his” or “her”; it agrees with “roman,” not with the person who owns it.
FR: Elle vient de terminer son nouveau roman.
EN: She has just finished her new novel.

Quand sera publié son nouveau roman ?

When will his new novel be published?

Son nouveau roman est devenu une des meilleures ventes.

His new novel has become a bestseller.

Son nouveau roman est devenu un best-seller.

His new novel has become a bestseller.

Quand sortira son nouveau roman ?

When will his new novel be released?

Quand son nouveau roman sera-t-il publié ?

When will his new novel be published?

Son nouveau roman sortira le mois prochain.

His new novel will be released next month.

Comment trouvez-vous son nouveau roman ?

What do you think of his new novel?

Son nouveau roman vaut le coup de le lire.

His new novel is worth reading.