Yap.Town

l'option

option, choice

ɔ p . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #13,849
option, choice
FR: C'est une bonne option.
EN: It's a good option.
Declension of option
optionsoption

Et je ne vois qu'une seule option.

And I only see one option.

— Mirage (2018)

L'option d'annulation de l'autodestruction expirera dans trois minutes.

The self-destruct cancellation option will expire in three minutes.

— Alien, le huitième passager (1979)

Nous n'avions pas d'autre option.

We had no other option.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je suis en faveur de cette option.

I am in favor of this option.

Mitch, on part sur la première option.

Mitch, let’s go with the first option.

— Seul sur Mars (2015)

C'est notre meilleure option.

This is our best option.

Je ne dispose pas de l'option.

I don't have the option.

Je préfère la deuxième option.

I prefer the second option.

— Black Panther (2018)

Pour l'instant, nous n'envisageons même pas cette option.

For now, we're not even considering that option.

Est-ce notre seule option ?

Is this our only option?

— Ne Zha (2019)

Je n'ai pas vu d'autre option.

I didn’t see any other option.

Qu'est-ce qu'on a comme option ?

What options do we have?

Je ne vois aucune option.

I don't see any options.

Entre les deux, notre option qui va avoir l'air inoffensive.

Between the two, ours will be the one that looks harmless.

— Toni Erdmann (2016)

Je ne vois pas d'autre option.

I don't see any other option.

Il n'y a pas de troisième option.

There is no third option.

Ce n'est pas une bonne option.

That's not a good option.

— PIKU (2015)

L'option d'annulation de l'autodestruction expirera dans une minute.

The self-destruct cancel option will expire in one minute.

— Alien, le huitième passager (1979)

Je n'ai pas d'autre option.

I have no other option.

— Nuremberg (2025)

C'est la seule option ici si vous êtes végétarienne.

It's the only option here if you're a vegetarian.

— Tár (2022)

Quelle option ?

Which option?

— Reconnu coupable (2026)

L'option d'annulation de l'autodestruction expirera dans cinq minutes.

The self-destruct cancellation option will expire in five minutes.

— Alien, le huitième passager (1979)

L'autre option est la mort.

The other option is death.

— Full River Red (2023)

C'est la seule option.

This is the only option.

Il y a une autre option.

There is another option.

Option réflexion.

Option for reflection.

— Crazy Rich Asians (2018)

Peut-être que devenir un dealer était sa seule option.

Perhaps becoming a drug dealer was his only option.

— Troupe d'Élite (2007)

Es-tu sûr de ne pas vouloir considérer une autre option ?

Are you sure you don’t want to consider another option?

L'option d'annulation de l'autodestruction a expiré.

The self-destruct cancellation option has expired.

— Alien, le huitième passager (1979)

Il y a une troisième option.

There is a third option.

Je ne pense pas que vous ayez d'autre option.

I don't think you have any other option.

Ils n'ont qu'une seule option.

They only have one option.

C'est notre seule option.

It's our only option.

Mais Gasly leur ferme la porte en ne leur laissant aucune option.

But Gasly shuts the door on them by leaving them no option.

— F1® Le Film (2025)