les objections

Les témoins ont des objections ?

Do the witnesses have any objections?

— Moonrise Kingdom (2012)

Y a-t-il des objections ?

Are there any objections?

Et ce, malgré mes objections, je vous prie de le croire !

And this, despite my objections, I assure you!

Il rejeta toutes les objections.

He dismissed all objections.

Laissez-moi faire les objections, voulez-vous, Royal ?

Let me raise the objections, will you, Royal?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Des objections ?

Any objections?

— Ip Man (2008)

Mais en théorie, je n'ai pas d'objections.

But in theory, I have no objections.

— Tár (2022)

Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.

My sister married him despite our objections.

Tom avait-il des objections ?

Did Tom have any objections?

Pas d'objections ?

No objections?

— Star Trek, le film (1979)