les objections

Y a-t-il quelqu'un qui a des objections ?

Does anyone have any objections?

Des objections ?

Any objections?

— Ip Man (2008)

Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.

My sister married him despite our objections.

Vous n'avez pas d'objections, j'espère.

You don't have any objections, I hope.

— Ghost in the Shell (1995)

Laissez moi faire les objections, voulez-vous, Royal ?

Let me make the objections, will you, Royal?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il a balayé mes objections d'un revers de main.

He brushed aside my objections with a wave of his hand.

Mais en théorie, je n'ai pas d'objections.

But in theory, I have no objections.

— Tár (2022)

Avez-vous des objections ?

Do you have any objections?

— Aucun autre choix (2025)

Les témoins ont des objections ?

Do the witnesses have any objections?

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom avait-il des objections ?

Did Tom have any objections?