Yap.Town

toutes les langues

all languages

→ tout
phrase Rare #31,493
all languages Refers to languages in general or to every language in a particular group or context.
FR: Elle aimerait apprendre toutes les langues du monde.
EN: She would like to learn all the languages in the world.

Je suis triste de ne pouvoir apprendre toutes les langues du monde.

I am sad that I cannot learn all the languages of the world.

Toutes les langues sont des dialectes.

All languages are dialects.

Toutes les langues méritent le respect.

All languages deserve respect.

Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

De toutes les langues, quelle est la plus difficile ?

Of all languages, which is the most difficult?

Toutes les langues ont des dialectes.

All languages have dialects.

C'était sur toutes les langues.

It was in all languages.

— Fight Club (1999)

Nous respectons toutes les langues du monde.

We respect all languages of the world.

Toutes les langues ont des règles.

All languages have rules.