les détecteurs

Détecteurs en place.

Detectors in place.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Hicks, Hudson, activez vos détecteurs de mouvement.

Hicks, Hudson, activate your motion detectors.

— Aliens, le retour (1986)

Aucune erreur des détecteurs ?

No detector errors?

— Space Seed (1967)

Tous les hôtels ont des détecteurs.

All hotels have detectors.

— Le Cinquième Élément (1997)

Activez vos détecteurs.

Activate your detectors.

— Aliens, le retour (1986)

Il s'agit peut-être d'une déficience des détecteurs !

It may be a flaw in the detectors!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Avec détecteurs.

With sensors.

— Starship Troopers (1997)

C'est deux frères qui fabriquent des détecteurs de radar à domicile.

It's two brothers who make radar detectors at home.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je détecte trois détecteurs de proximité à l'entrée.

I detect three proximity sensors at the entrance.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Détecteurs.

Detectors.

— Star Trek, le film (1979)