Yap.Town

les habitudes

habits, routines

→ habitude
habitude habit, routine + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #15,577
habits, routines Usually refers to repeated ways of behaving or doing things.
FR: J’essaie de changer mes habitudes.
EN: I’m trying to change my habits.
Declension of habitude
habitudehabitudes

Quand est-ce que tu changeras tes habitudes d'enfance ?

When will you change your childhood habits?

— New York Masala (2003)

Les habitudes de Mademoiselle sont simples.

Mademoiselle's habits are simple.

— Mademoiselle (2016)

Vieilles habitudes.

Old habits.

Les vieilles habitudes.

Old habits.

Je veux changer mes habitudes.

I want to change my habits.

— Les Anges déchus (1995)

Les gens préfèrent se perdre que de changer leurs habitudes.

People would rather get lost than change their habits.

Mes habitudes ont changé.

My habits have changed.

Leurs habitudes, leur façon de penser.

Their habits, their way of thinking.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je vais devoir changer mes habitudes.

I'm going to have to change my habits.

Change pas tes habitudes.

Don't change your ways.

— The Money Maker (2026)

Ça tombe bien, j'ai pas d'habitudes.

That works out—I don't have any habits.

— The Money Maker (2026)

Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre.

Old habits are hard to break.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

Habits are hard to break.

Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ?

Are you a prisoner of your habits?

J’ai étudié les habitudes de l’Ombre.

I studied the habits of the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

Lire des livres est une de mes habitudes.

Reading books is one of my habits.

Le téléphone portable a transformé nos habitudes de communication.

The mobile phone has transformed our communication habits.

Nos habitudes.

Our habits.

— Laurence Anyways (2012)

On avait nos habitudes, notre routine.

We had our habits, our routine.

— Dans ses yeux (2009)

Tu dois oublier ces habitudes.

You need to break those habits.

— King of Comedy (1999)

C'est devenu une de mes habitudes.

It’s become one of my habits.

— Les 3 Royaumes (2008)

Tu ferais mieux de changer tes habitudes.

You'd better change your ways.

Beaucoup de gens ont des habitudes qui nous tapent sur les nerfs.

Many people have habits that get on our nerves.

— Chicago (2002)

Tu peux maîtriser l'anglais sans pour autant adopter les habitudes américaines.

You can master English without necessarily adopting American habits.

C'est les habitudes du boulot.

It's just a work habit.

— King of Comedy (1999)

On a tous nos habitudes.

We all have our habits.

— Chungking Express (1994)

L'homme est un animal d'habitudes.

Man is a creature of habit.

Avec l'âge, on prend des habitudes.

As you get older, you develop habits.

Il s'agrippe à ses habitudes.

He clings to his habits.