vous dormez

Ne dormez pas.

Don't sleep.

— Battle Royale (2000)

Dormez, petites gens de la Comté.

Sleep, little people of the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Dormez, Spock.

Sleep, Spock.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Dormez-vous ?

Are you sleeping?

Dormez !

Sleep!

— Rome, ville ouverte (1945)

Dormez bien, demain, c'est jour de visite.

Sleep well; tomorrow is visiting day.

— Paddington 2 (2017)

Dormez bien, Pr Dillamond.

Sleep well, Professor Dillamond.

— Wicked (2024)

Dormez où vous le voulez.

Sleep wherever you want.

— La Bande à Baader (2008)

Dormez pas !

Don't sleep!

— Le Cercle des neiges (2023)

Regardez les petits oiseaux qui volent et dormez.

Watch the little birds flying, and go to sleep.

— Insaisissables 2 (2016)

Dormez un peu.

Get some sleep.

— A Taxi Driver (2017)

Dormez sans crainte.

Sleep without fear.

— Titanic (1997)

Dormez jusqu'au petit matin.

Sleep until early morning.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Collez ma photo sur le mur, ne dormez pas et ne pensez qu'à moi.

Put my photo on the wall, don't sleep, and think only of me.

— Decision to Leave (2022)

Dormez, dormez.

Sleep, sleep.

— Insaisissables 2 (2016)

« Vous deux, dormez à l’arrière. »

You two, sleep in the back.

Où vous mangez, dormez et où la reine juive pond ses œufs.

Where you eat, sleep, and where the Jewish queen lays her eggs.

— Jojo Rabbit (2019)

Dormez-vous ici avec nous aussi, Madame Blanc ?

Are you sleeping here with us too, Mrs. Blanc?

— Suspiria (1977)

Bonne nuit et dormez bien !

Good night and sleep well!

Dormez bien.

Sleep well.

— Les Fraises sauvages (1957)

Pourquoi ne dormez-vous pas ?

Why aren't you sleeping?

— Le Retour (2003)

Au revoir, dormez bien.

Goodbye, sleep well.

— Le Pianiste (2002)