Yap.Town

nous cherchons

we are looking for

→ nous
phrase Common #8,449
we are looking for Used to say that we are trying to find something or someone. Can also mean 'we are seeking' in more abstract contexts.
FR: Nous cherchons nos clés depuis dix minutes.
EN: We’ve been looking for our keys for ten minutes.

Nous cherchons une nouvelle vie.

We are looking for a new life.

Nous cherchons toujours.

We’re still looking.

Nous cherchons l'un de nos amis.

We’re looking for one of our friends.

C'est précisément l'homme que nous cherchons.

He is precisely the man we are looking for.

Nous cherchons de bons parents.

We are looking for good parents.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Nous cherchons une solution au problème.

We are looking for a solution to the problem.

Nous nous cherchons.

We are looking for each other.

Nous cherchons un miroir.

We are looking for a mirror.

— Solaris (1972)

Nous cherchons plus de volontaires.

We are looking for more volunteers.

Nous cherchons des guerriers d'élite !

We're looking for elite warriors!

— War Machine (2026)

Nous cherchons une volontaire.

We’re looking for a female volunteer.

C'est ce que nous cherchons à savoir.

This is what we are trying to find out.

Nous cherchons Joseph T.

We are looking for Joseph T.

— Séquences et conséquences (2000)

Nous cherchons une belle maison pour y habiter.

We are looking for a nice house to live in.

Je ne sais pas qui nous cherchons.

I don't know who we're looking for.

Nous cherchons sa voiture.

We are looking for his car.

Nous cherchons des ingénieurs.

We are looking for engineers.

Nous cherchons à l'entendre.

We are trying to hear it.

— Ne Zha (2019)

C'est ce que nous cherchons.

This is what we are looking for.

Non, nous cherchons cette femme.

No, we are looking for that woman.

— Mirage (2018)

Nous cherchons aide et protection.

We are seeking help and protection.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)