Yap.Town

nous cherchons

we are looking for

→ nous
phrase Uncommon #16,502
we are looking for Can also mean “we are seeking.”
FR: Nous cherchons un bon restaurant.
EN: We’re looking for a good restaurant.

C'est précisément l'homme que nous cherchons.

He is precisely the man we are looking for.

Nous cherchons une solution au problème.

We are looking for a solution to the problem.

Nous cherchons une belle maison pour y habiter.

We are looking for a nice house to live in.

Nous cherchons DaiMon Solok.

We’re looking for DaiMon Solok.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

C'est ce que nous cherchons à savoir.

This is what we are trying to find out.

Nous cherchons Joseph T.

We are looking for Joseph T.

— Séquences et conséquences (2000)

Nous cherchons des guerriers d'élite !

We're looking for elite warriors!

— War Machine (2026)

Nous cherchons un miroir.

We are looking for a mirror.

— Solaris (1972)

C'est ce que nous cherchons.

This is what we are looking for.

Nous cherchons sa voiture.

We are looking for his car.

Nous cherchons toujours.

We’re still looking.

Nous cherchons une volontaire.

We’re looking for a female volunteer.

Nous nous cherchons.

We are looking for each other.

Nous cherchons des vaisseaux nucléaires.

We're looking for nuclear-powered ships.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Nous cherchons des ingénieurs.

We are looking for engineers.

Je ne sais pas qui nous cherchons.

I don't know who we're looking for.

Amanda, nous cherchons à savoir si nous pouvons faire ce que vous demandez.

Amanda, we're trying to find out whether we can do what you're asking.

Non, nous cherchons cette femme.

No, we are looking for that woman.

— Mirage (2018)

Nous cherchons trois hommes célèbres, dit Borea.

“We’re looking for three famous men,” Borea said.

Nous cherchons aide et protection.

We are seeking help and protection.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous cherchons un logement, pour après le mariage.

We're looking for a place to live for after the wedding.

— Garçon d'honneur (1993)

Dans les deux cas, ce que nous cherchons est ici.

In both cases, what we’re looking for is here.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Nous cherchons de bons parents.

We are looking for good parents.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Nous cherchons une nouvelle vie.

We are looking for a new life.

Nous cherchons plus de volontaires.

We are looking for more volunteers.

Nous cherchons confirmation.

We’re looking for confirmation.

— Independence Day (1996)

Nous cherchons à l'entendre.

We are trying to hear it.

— Ne Zha (2019)

Nous cherchons l'un de nos amis.

We’re looking for one of our friends.