nous tenons

Nous tenons nos réunions en français.

We hold our meetings in French.

Contrairement à vous, nous tenons à notre honneur.

Unlike you, we value our honor.

— Dangal (2016)

Beaucoup de vérités auxquelles nous tenons dépendent de notre point de vue.

Many truths we hold dear depend on our point of view.

— Le Retour du Jedi (1983)

Nous tenons enfin le puissant Chewbacca !

We’ve finally got the mighty Chewbacca!

— Le Retour du Jedi (1983)

Nous tenons à une autre notion importante.

We are committed to another important concept.

— Intouchables (2011)

Nous tenons tous à nos places.

We all want to keep our jobs.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je crois que nous tenons le bon bout.

I think we're on the right track.

Nous tenons un mouchard.

We've got a snitch.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Nous tenons une fête ce soir.

We're having a party tonight.

Nous nous tenons en embuscade.

We are lying in ambush.