tire dessus

shoot at

→ tirer
phrase Rare #29,130
shoot at The person or thing being shot at is understood from context.
FR: Tire dessus.
EN: Shoot at it.

Sinon, je lui tire dessus.

Otherwise, I’ll shoot him.

— Detective Chinatown (2015)

Montrez-la-lui avant qu'il ne lui tire dessus et nous tue tous !

Show it to him before he shoots her and kills us all!

— Running Man (2025)

Alors pourquoi on te tire dessus ?

So why are they shooting at you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le soldat s'énerve, il sort et lui tire dessus.

The soldier gets angry, goes outside, and shoots at him.

— Roma (2018)

On m’assomme, on me tire dessus.

They knock me out and shoot at me.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Quand on nous tire dessus, il est assis là à penser à son dîner.

While we're being shot at, he's sitting there thinking about his dinner.

— Police Story (1985)

Tire dessus !

Pull on it!

— La Grande Vadrouille (1966)

Dis-nous, sinon, je lui tire dessus.

Tell us, or I'll shoot him.

— Detective Chinatown (2015)

Non, on me tire dessus, dépêchez-vous !

No, they're shooting at me, hurry up!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On nous tire dessus, vite !

We're being shot at, quick!

— Avatar (2009)

Si on vous tire dessus, vous avez le droit de riposter.

If someone shoots at you, you have the right to shoot back.

Je préfère ça plutôt qu'on me tire dessus.

I'd rather have that than be shot.

Tire dessus.

Shoot it.

Ça te fait mal quand on te tire dessus ?

Does it hurt when they shoot you?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)