aches, pains
Cette tisane calme les maux de ventre en quelques minutes.
This herbal tea soothes stomach aches in minutes.
Nettoie la société de ses maux !
Cleanse society of its ills!
L'argent est la racine de tous les maux.
Money is the root of all evil.
Entre deux maux, choisis le moindre.
Between two evils, choose the lesser.
L'absence est le plus grand des maux.
Absence is the greatest of all evils.
Le bonheur n'est que l'absence de ces deux maux.
Happiness is merely the absence of these two evils.
— Guerre et Paix (1968)