tendres

Tendres baisers.

Tender kisses.

Les nouveaux amants sont anxieux et tendres.

The new lovers are anxious and tender.

— Le Patient anglais (1996)

Les humains sont tendres, fragiles et faibles.

Humans are tender, fragile, and weak.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tendres paroles.

Tender words.

— Séquences et conséquences (2000)

Tendres, bordel.

Tender, damn it.

— F1® Le Film (2025)

Je vous fais mes tendres adieux.

I bid you a tender farewell.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je connais beaucoup de truands, qui deviennent tendres face à des gosses.

I know many criminals who become tender around children.

— M le maudit (1931)

Ils sont tendres.

They are tender.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)