dans l'armoire

in the cupboard

→ dans
phrase Rare #33,012
in the cupboard Depending on context, armoire can also mean “wardrobe” or “cabinet.”
FR: Les assiettes sont dans l'armoire.
EN: The plates are in the cupboard.

Dans l'armoire, le troisième casier.

In the cupboard, the third compartment.

— Le Miroir (1975)

La nappe est dans l'armoire.

The tablecloth is in the cupboard.

À chaque client, il faudrait le planquer dans l'armoire.

Every time a client came in, we'd have to hide him in the cupboard.

— Ménage (1986)

Dans l'armoire.

In the wardrobe.

Il est dans l'armoire.

He is in the closet.

— Out of It (1978)

Il a tant de vêtements dans l'armoire.

He has so many clothes in the wardrobe.

L'assiette était dans l'armoire.

The plate was in the cupboard.

Là, dans l'armoire, comme la dernière fois.

There, in the cupboard, like last time.

— Amours chiennes (2000)

Cruellement, violemment, elle l'enferme dans l'armoire.

Cruelly, violently, she locks him in the cupboard.

— 2 sœurs (2003)

Dans l'armoire se trouvent quelques vêtements.

There are some clothes in the wardrobe.

Les assiettes étaient dans l'armoire.

The plates were in the cupboard.

Novoseltsev, pourquoi vous n'avez pas mis le cheval dans l'armoire ?

Novoseltsev, why didn't you put the horse in the wardrobe?

— Romance de bureau (1977)

Prenez ce qu'il vous faut dans l'armoire.

Take whatever you need from the cupboard.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Pas dans l'armoire ?

Not in the cupboard?

— Ménage (1986)