of humor
Vous avez pas d'humour.
You have no sense of humor.
— Intouchables (2011)
T'as vraiment pas d'humour.
You really have no sense of humor.
— Toni Erdmann (2016)
Vous faites un spectacle d'humour ?
Are you putting on a comedy show?
— Detective Chinatown (2015)
C'est votre genre d'humour ?
Is that your kind of humor?
— Il est de retour (2015)
T'as pas d'humour, Henriette.
You have no sense of humor, Henriette.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Ajoutons un peu d'humour.
Let's add a little humor.
— No (2012)
Non, plus d'humour.
No, more humor.
Tu fais plus d'humour ?
Are you being funnier?
— Une bataille après l'autre (2025)
Un homme d'esprit et d'humour.
A witty and humorous man.
— Apocalypse Now (1979)
Je fais un brin d'humour, c'est tout.
I'm just joking, that's all.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
De par le décès de Joan Rivers, le monde a perdu une femme pleine d'humour.
With the passing of Joan Rivers, the world lost a woman full of humor.
Que d'humour.
What a sense of humor.
— Quand passent les cigognes (1957)