tu rentreras

you’ll come back

→ tu

phrase Rare #34,830

you’ll come back Often means “you’ll get back” or “you’ll return home,” depending on context.

FR: Tu rentreras avant minuit ?

EN: Will you get back before midnight?

Quand on y sera, tu rentreras seule.

When we get there, you’ll go back on your own.

— The Wandering Earth (2019)

Quand tu rentreras, tu seras devenue une adulte.

When you come back, you’ll be an adult.

— Big Fish & Begonia (2016)

Je serai couché à l'heure où tu rentreras.

I'll be in bed by the time you get home.

Tu rentreras, même si tu es mort.

You’ll come back, even if you’re dead.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je serai ici quand tu rentreras.

I'll be here when you get back.

— Forrest Gump (1994)

Quand tu rentreras ?

When will you be back?

— Tár (2022)

J'espère que tu rentreras.

I hope you come home.

— Un Soleil (2019)

Tu rentreras tard ?

Will you be home late?

Tu rentreras en bateau.

You will return by boat.

— Le Patient anglais (1996)

Tu ferais mieux de ne pas me réveiller lorsque tu rentreras.

You better not wake me up when you get home.