ma petite fille

my little girl

→ mon
phrase Rare #22,667
my little girl An affectionate way to refer to or address a young girl or daughter.
FR: Viens ici, ma petite fille.
EN: Come here, my little girl.

Ma petite fille?

My granddaughter?

— Salé, Sucré (1994)

C'est ma petite fille.

This is my little girl.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ma petite fille fait un mètre.

My little girl is one meter tall.

C'était ma petite fille.

She was my little girl.

Comment va ma petite fille?

How is my little girl?

Je viendrai te voir très bientôt, ma petite fille.

I’ll come see you very soon, my little girl.

— Benni (2019)

Ma petite fille m'a parlé de vous, et de votre grand courage!

My granddaughter told me about you and your great courage!

— La Grande Vadrouille (1966)

La taille de ma petite fille est d'un mètre.

My little girl is one meter tall.

Je t'aime, ma petite fille.

I love you, my little girl.

— Amours chiennes (2000)

Bonsoir ma petite fille.

Good evening, my little girl.

— Delicatessen (1991)

Ma petite fille.

My little girl.

— Picnic (1955)

Tu es ma petite fille.

You are my little girl.

Viens, ma petite fille!

Come, my little girl!

Où est ma petite fille?

Where is my little girl?

Je suis venu écouter chanter ma petite fille.

I came to listen to my little girl sing.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Alors ma petite fille, vous me posez une colle.

Well, my little girl, you've stumped me there.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)