en changeant

Écoute, une orange n'est pas une pomme en changeant de nom.

Listen, an orange doesn’t become an apple just by changing its name.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je vous ai fait mal en changeant le pansement ?

Did I hurt you while changing the dressing?

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

On va la refaire en changeant d’angle.

Let's do it again from a different angle.

— La Nuit américaine (1973)

On change les caractères en changeant la boule.

The characters are changed by changing the ball.

— Arrête-moi si tu peux (2002)