Yap.Town

that seems

ça semble

→ that
phrase Uncommon #12,072
ça semble S’emploie pour exprimer une impression ou un jugement sur une chose ou une situation.
EN: That seems like a good idea.
FR: Ça semble être une bonne idée.

That seems weird.

Ça paraît bizarre.

That seems like it.

Il semblerait bien.

That seems to work.

Ça a l’air de marcher.

That seems extreme to me.

Cela me semble extrême.

— The Captain (2018)

That seems a bit pointless to me.

Cela me semble un peu inutile.

That seems pretty fair to me.

Cela me semble assez juste.

— Marty Supreme (2025)

That seems logical to me.

Cela me semble logique.

That seems unnecessary.

Cela semble inutile.

That seems like a good idea.

Cela semble être une bonne idée.

That seems awfully dangerous.

Cela me semble terriblement dangereux.

And that seems very important.

Et cela semble très important.

— Perfect Strangers (2016)

That seems right.

Cela semble juste.

That seems more important right now.

Cela semble plus important en ce moment.

— Mystic River (2003)

That seems weird to me.

Cela me paraît bizarre.

That seems like a reasonable question.

Cela semble être une question raisonnable.

How long ago that seems now.

Cela semble si lointain, maintenant.

— Rome, Open City (1945)

That seems clear.

Cela semble clair.

That seems sus.

Ça me paraît suspect.

That seems odd.

Cela semble étrange.