no, I want

non, je veux

→ no
phrase Rare #26,467
non, je veux S’emploie pour corriger ou contredire quelqu’un avant d’exprimer ce qu’on veut.
EN: No, I want to go now.
FR: Non, je veux partir maintenant.

No, I want to talk, Satyendra.

Non, je veux parler, Satyendra.

— Article 15 (2019)

No, I want real India.

Non, je veux découvrir l’Inde authentique.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

No, I want the queen!

Non, je veux la reine !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

No, I want them.

Non, je les veux.

— GoodFellas (1990)

No, I want to have it with me.

Non, je veux l'avoir avec moi.

— The Return (2003)

No, I want to come with you.

Non, je veux venir avec toi.

— Two Is a Family (2016)

No, I want you in!

Non, je veux que tu entres !

— Dead Poets Society (1989)

No, I want to read one out.

Non, je veux en lire un à voix haute.

— Perfect Strangers (2016)

No, I want it with me.

Non, je le veux avec moi.

— The Return (2003)

No, I want to do this.

Non, je veux faire ça.

— Broker (2022)