to pass

That you happened to pass through here.

Que vous soyez passé par ici par hasard.

— Departures (2008)

And I'll face my fear and I'll permit it to pass over me and through me.

Et j’affronterai ma peur, et je la laisserai passer sur moi et à travers moi.

— Dune (2021)

You have to study to pass.

Il faut étudier pour réussir.

— The Second Mother (2015)

He failed to pass his driving test.

Il a échoué à son examen de conduite.

I gave it all to some nice men to pass on to the slum poor.

J'ai tout donné à des hommes bienveillants pour qu'ils le distribuent aux pauvres des bidonvilles.

— Poor Things (2023)

Tom asked Mary to pass him the gravy.

Tom a demandé à Mary de lui passer la sauce.

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

Il est interdit aux cyclistes de dépasser les voitures par la droite.

And so it came to pass that Toruk Makto returned.

Et c’est ainsi que Toruk Makto revint.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

She asked me to pass her the salt.

Elle m’a demandé de lui passer le sel.

Some read books just to pass time.

Certains lisent des livres simplement pour passer le temps.