Yap.Town

to help her

l’aider

→ to
phrase Uncommon #9,559
l’aider « Her » signifie « elle » lorsqu’elle est le complément du verbe.
EN: I just want to help her.
FR: Je veux simplement l’aider.

She needs us to help her.

Elle a besoin que nous l’aidions.

Mary tried to persuade Tom to help her with her homework.

Mary a essayé de convaincre Tom de l’aider à faire ses devoirs.

She wants me to help her.

Elle veut que je l'aide.

I offered to help her with her homework.

Je lui ai proposé de l’aider à faire ses devoirs.

She asked me to help her with the work.

Elle m’a demandé de l’aider à faire le travail.

He was ready to help her with dish-washing.

Il était prêt à l’aider à faire la vaisselle.

I've got to help her.

Il faut que je l’aide.

Why did you agree to help her?

Pourquoi as-tu accepté de l’aider ?

That's why I have to help her!

C’est pour ça que je dois l’aider !

— Weathering with You (2019)

I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.

Je pense que tous mes efforts pour l’aider ne feront que me faire perdre mon temps.

She refused my offer to help her.

Elle a refusé mon offre de l’aider.

He did his best to help her.

Il a fait de son mieux pour l'aider.

I ran the risk of losing my job to help her.

J'ai risqué de perdre mon emploi pour l'aider.

It's my turn to help her now.

C’est à mon tour de l’aider maintenant.

— Weathering with You (2019)

Japan will always be at her side to help her.

Le Japon sera toujours à ses côtés pour l’aider.

— The Last Emperor (1987)

She always expects me to help her.

Elle s’attend toujours à ce que je l’aide.

I set out to help her.

Je me suis mis en route pour l’aider.

We'll go see Anna, to help her out.

Nous allons voir Anna pour lui donner un coup de main.

— The White Ribbon (2009)

I'm too busy to help her.

Je suis trop occupé(e) pour l’aider.

It's nice of you to help her with philosophy.

C’est gentil de ta part de l’aider en philosophie.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He was the first to help her.

Il a été le premier à l’aider.

Mary asked her father to help her make a snowman.

Mary a demandé à son père de l’aider à faire un bonhomme de neige.

Is there a way to help her?

Existe-t-il un moyen de l'aider ?

Please assure him I am honored to help her.

Veuillez lui assurer que je suis honoré de l'aider.

— Wicked (2024)

It was very nice of you to help her.

C'était très gentil de votre part de l'aider.

— Paris Je T'aime (2006)