the sails

I reminded myself that I had the helm and checked the sails.

Je me suis rappelé que j'étais à la barre et j'ai vérifié les voiles.

Crew, be ready to trim the sails.

Équipage, préparez-vous à régler les voiles.

I need you to prepare the sails.

Je veux que tu prépares les voiles.

— The Bluff (2026)

Hoist the sails!

Hissez les voiles !

Bosco, Gambler, Mullet, hoist the sails!

Bosco, Gambler, Mullet, hissez les voiles !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The sails I had to pay for, cash in advance.

J’ai dû payer les voiles comptant et d’avance.

Wind fills the sails.

Le vent gonfle les voiles.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

All the sails were taken down.

Toutes les voiles ont été affalées.

The sails fluttered in the wind.

Les voiles claquaient au vent.