I'm glad you

je suis content que tu

→ i

phrase Uncommon #14,348

je suis content que tu En français, cette expression est généralement suivie du subjonctif. Avec « vous », dites « je suis content que vous… ».

EN: I'm glad you came.

FR: Je suis content que tu sois venu.

I'm glad you enjoy working for us.

Je suis ravi(e) que vous aimiez travailler pour nous.

I'm glad you brought some food.

Je suis content que tu aies apporté à manger.

— Castle in the Sky (1986)

I'm glad you think so.

Je suis heureux que tu le penses.

— Weathering with You (2019)

I'm glad you get it.

Je suis content que tu comprennes.

— Kung Fu Hustle (2004)

I'm glad you understand.

Je suis content(e) que vous compreniez.

I'm glad you met Tom.

Je suis content que tu aies rencontré Tom.

I'm glad you all weren't here.

Je suis content que vous n'ayez pas tous été là.

I'm glad you came back alive.

Je suis content que tu sois revenu vivant.

— Porco Rosso (1992)

I'm glad you called.

Je suis content que tu aies appelé.

— Dead Poets Society (1989)

I'm glad you asked.

Je suis content que tu aies demandé.

— State and Main (2000)

I'm glad you liked it.

Je suis content que ça te plaise.

I'm glad you invited me to your party.

Je suis ravi(e) que tu m’aies invité(e) à ta fête.

I'm glad you came by.

Je suis content que tu sois passé(e).

— Laurence Anyways (2012)

I'm glad you asked me for advice.

Je suis content que tu m’aies demandé conseil.

I'm glad you could be here.

Je suis content(e) que vous ayez pu être là.

That's why I'm glad you reached out.

C’est pourquoi je suis heureux que vous m’ayez contacté.

— One Mile: Chapter One (2026)

I'm glad you appreciated that.

Je suis content(e) que cela vous ait plu.

I'm glad you know the truth.

Je suis heureux que tu connaisses la vérité.

I'm glad you remembered me.

Je suis content(e) que tu te sois souvenu(e) de moi.

I'm glad you invited me.

Je suis content(e) que tu m’aies invité(e).

I'm glad you admit it!

Je suis content(e) que tu l’admettes !

— A Dog's Will (2000)

I'm glad you changed your mind.

Je suis content(e) que tu aies changé d’avis.

— The Wave (2008)

I'm glad you enjoyed it.

Je suis heureux que ça vous ait plu.

— TÁR (2022)

I'm glad you reminded me.

Je suis content(e) que tu me l’aies rappelé.