je veux dire
There's so much I want to say to you.
J’ai tellement de choses à te dire.
All that I want to say is, yeah, it honestly, for me, feels a little strange.
Tout ce que je veux dire, c'est que, oui, honnêtement, pour moi, c'est un peu étrange.
— A Coffee in Berlin (2012)
Je veux dire que je suis désolé.
I want to say, I understand why some were absent.
Je tiens à préciser que je comprends pourquoi certains étaient absents.
— Aquarius (2016)
I want to say a couple of nice things to them.
Je voudrais leur dire deux ou trois choses gentilles.
— Anora (2024)
I'm not a religious man, but I want to say thank you anyway.
Je ne suis pas un homme religieux, mais je tiens quand même à vous remercier.
— Aquarius (2016)
I have something that I want to say to him.
J’ai quelque chose à lui dire.