loop

He was playing it on a loop.

Il la passait en boucle.

— Anatomy of a Fall (2023)

I'll put in those electronic portraits that go on a loop all day.

Je vais mettre ces portraits électroniques qui tournent en boucle toute la journée.

— Wild Tales (2014)

Just choose a loop and cut it.

Choisis simplement une boucle et coupe-la.

— The English Patient (1996)

Murad, my brother listens to your song on a loop.

Murad, mon frère écoute ta chanson en boucle.

— Gully Boy (2019)

“The loop bent all out of shape and wouldn’t catch.”

La boucle s’est complètement déformée et ne voulait plus accrocher.