Yap.Town

baggage

bagages

ˈb æ ɡ ɪ d͡ʒ
noun · collective Uncommon #16,478
bagages S’emploie généralement au singulier en anglais, même pour plusieurs sacs.
EN: I left my baggage at the hotel.
FR: J’ai laissé mes bagages à l’hôtel.

Please have the porter take the baggage to our room.

Veuillez demander au porteur de monter les bagages dans notre chambre.

I only have this baggage.

Je n’ai que ce bagage.

Let me help you with your baggage.

Permettez-moi de vous aider avec vos bagages.

Any baggage?

Des bagages ?

— The Wages of Fear (1953)

He just comes in like he's picking up lost baggage.

Il débarque comme s’il venait récupérer des bagages égarés.

— GoodFellas (1990)

You can weigh your baggage in this balance.

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

A word with lots of baggage.

Un mot lourd de sens.

— The Wave (2008)

Let a porter carry your baggage.

Laissez un porteur transporter vos bagages.

Will you look after my baggage?

Voulez-vous bien vous occuper de mes bagages ?

Send your baggage in advance.

Envoyez vos bagages à l'avance.

We can leave our baggage in a locker.

Nous pouvons laisser nos bagages dans un casier.

We loaded our baggage into the car.

Nous avons chargé nos bagages dans la voiture.

Your baggage is there!

Vos bagages sont là !

With baggage.

Avec des bagages.

— Shelter (2026)

I have three pieces of baggage.

J’ai trois bagages.

Please put your baggage on this scale.

Veuillez placer vos bagages sur cette balance.

He'll let me ride with the baggage.

Il me laissera monter avec les bagages.

— The Wages of Fear (1953)

How many pieces of baggage do you have?

Combien de bagages avez-vous ?

I can 't carry all that baggage.

Je ne peux pas porter tous ces bagages.

Oh, we have different interpretations of what"baggage"means.

Ah, nous n’avons pas la même définition de ce que signifie « bagage ».

— Shelter (2026)