the Japanese are

les Japonais sont

→ the
phrase Rare #28,224
les Japonais sont « The Japanese » désigne les Japonais en tant que peuple. Une généralisation à propos d’un peuple peut être stéréotypée.
EN: The Japanese are preparing for the festival.
FR: Les Japonais se préparent pour le festival.

The Japanese are starting a surprise attack.

Les Japonais lancent une attaque surprise.

— Assassination (2015)

The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.

Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles où il y a des sources chaudes.

Now the Japanese are everywhere, and it's too late to go to the refuge.

Maintenant, les Japonais sont partout, et il est trop tard pour aller à l’abri.

— The Flowers of War (2011)

The Japanese are the only divine race on earth.

Les Japonais sont la seule race divine sur Terre.

— The Last Emperor (1987)

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Les Japonais sont généralement considérés comme très industrieux.

The Japanese are using you.

Les Japonais se servent de vous.

— The Last Emperor (1987)

The Japanese are guarding the gates.

Les Japonais gardent les portes.

— The Flowers of War (2011)

On the whole, the Japanese are conservative.

Dans l’ensemble, les Japonais sont conservateurs.