Yap.Town

this medicine

ce médicament

→ this
phrase Uncommon #8,415
ce médicament « Medicine » désigne ici un médicament, et non la médecine en général.
EN: Take this medicine after lunch.
FR: Prends ce médicament après le déjeuner.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Mon médecin m’a conseillé d’arrêter de prendre ce médicament.

This medicine doesn't have side effects.

Ce médicament n’a pas d’effets secondaires.

This medicine tastes horrible.

Ce médicament a un goût horrible.

Give her this medicine.

Donne-lui ce médicament.

— The Spirit of the Beehive (1973)

This medicine doesn't have any harmful side effects.

Ce médicament n’a aucun effet secondaire nocif.

You can't buy this medicine without a prescription.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

Does this medicine really relieve pain?

Ce médicament soulage-t-il vraiment la douleur ?

After I'm gone, who will make this medicine?

Quand je ne serai plus là, qui fabriquera ce médicament ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

This medicine tastes awful.

Ce médicament a un goût affreux.

This medicine is not effective against the flu.

Ce médicament n’est pas efficace contre la grippe.

This medicine only works for men.

Ce médicament ne fonctionne que pour les hommes.

Does this medicine work quickly?

Ce médicament agit-il rapidement ?

Did you sell anyone this medicine today?

Avez-vous vendu ce médicament à quelqu’un aujourd’hui ?

This medicine has no side effects.

Ce médicament n’a aucun effet secondaire.

This medicine is good for headaches.

Ce médicament est efficace contre les maux de tête.

This medicine is not a poison in itself.

Ce médicament n’est pas un poison en soi.

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

Vous devriez demander l'avis d'un médecin avant de prendre ce médicament.

You cannot purchase this medicine without a prescription.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

This medicine is good for a cold.

Ce médicament est efficace contre le rhume.

This medicine tastes terrible.

Ce médicament a un goût affreux.

This medicine has no harmful side-effects.

Ce médicament n’a pas d’effets secondaires nocifs.

This medicine is very effective.

Ce médicament est très efficace.