หอสมุด

เขาออกเดินทางด้วยเรือใบสองเสาของหอสมุด

He set sail aboard a two-masted ship from the library.

ระฆังเที่ยงดังมาจากหอสมุด

The noon bell rang from the library tower.

หอสมุดใหญ่ตั้งอยู่ที่นั่น

The main library is located there.

“ฉันจะลงบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของหอสมุดเพียงเท่าที่จำเป็น”

I’ll record only what’s necessary in the library’s logbook.

“เรื่องขนส่งของให้หอสมุด” ฉันตอบ

I replied, “It’s about delivering things to the library.”

หอสมุดใช้เวลาของตัวเองเต็มที่กว่าจะจัดการแลกสินค้าส่วนของตนกับหนังสือของเราได้

The library took its own sweet time arranging to trade its goods for our books.

แล้วยังมีหนังสือประวัติศาสตร์อีกกองหนึ่ง เรียกว่า “สมุดบันทึกหอสมุด”

And there’s another stack of history books called “Library Records.”

ฉันเดินไปหอสมุดเพื่ออ่านหนังสือ

I walked to the library to read.

สัญญาของฉันทำกับหอสมุดสเปนเซอร์พอร์ต

My contract is with the Spencer Port Library.

“มีเรือบรรทุกสินค้าออกจากท่าเรือหอสมุดมุ่งหน้ามาทางเรา ชักธงชายธงหอสมุดครับ”

A cargo ship has left Library Harbor and is heading our way. It’s flying the Library pennant.