ขอฉันดู

let me see

→ ขอ
phrase Rare #10,614
let me see Used to politely ask to see or look at something. The ending words ก่อน, หน่อย, and ได้ไหม/ได้มั้ย soften or qualify the request.
TH: ขอฉันดูก่อนนะ
EN: Let me take a look first.

ไหนขอฉันดูหน่อยซิ

Let me have a look.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอฉันดูหน่อยสิ

Let me take a look.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ขอฉันดูได้มั้ย

Can I see it?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ขอฉันดูได้ไหม

Can I see it?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เหรอขอฉันดูหน่อย

Really? Let me see.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ขอฉันดูก่อน

Let me take a look first.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)