let me see
นายทองอินจึงพูดว่า “ถึงยังไงๆ ก็ขอฉันดูสักหน่อยเถอะ”
So Thong-in said, “Whatever happens, at least let me take a look.”
ขอฉันดูหน่อยสิ
Let me take a look.
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
เหรอ ขอฉันดูหน่อย
Really? Let me see.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ขอฉันดูมือหน่อยสิเจ้าคะ
May I see your hand, please?
— Love Destiny: The Movie (2022)
ขอฉันดูก่อน
Let me take a look first.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
ขอฉันดูได้มั้ย
Can I see it?
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ไหนขอฉันดูหน่อยซิ
Let me have a look.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ขอฉันดูหน่อยเถิด
ขอฉันดูได้ไหม
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ไหนขอฉันดูมีดอีกทีหรือ
Let me see the knife again.