ลายนิ้วมือ

เราถึงไม่พบลายนิ้วมือ

That's why we couldn't find any fingerprints.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ลายนิ้วมือแก

Your fingerprint.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อธิบายให้ฟังหน่อยซิ ว่าทำไมไอ้ลายนิ้วมือยู อยู่ในปืนสองกระบอกนี้ได้ยังไง

Explain to me how the hell your fingerprints ended up on these two guns.

— The Murderer (2023)

ตำรวจเปรียบเทียบลายนิ้วมือบนปืนกับที่อยู่บนประตู

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

ถ้าเป็นการฆาตกรรม มันก็ต้องมีลายนิ้วมือ ทิ้งไว้บนอาวุธ

If it was murder, there must be fingerprints left on the weapon.

— ฮีโร่ (2002)