get money
เอาตังค์มาด้วย
Bring some money with you.
— องค์บาก (2003)
เฮ้ย ทำไมมึงไม่เอาตังค์วะ
Hey, why didn’t you take the money?
เมื่อไหร่จะเอาตังค์ มาแบ่งใช้บ้างล่ะ
When are you going to bring some money for us to share?
— Hunger (2023)
ไอ้เด็กคนที่จะเอาตังค์ มันมาอีกแล้วครับ
That kid who wanted money is back again.
— Chocolate (2008)
เอาตังค์ๆ
Money, money!
เอาตังค์มาให้กูยืมก่อนดีกว่า
You’d better lend me some money first.
เอาตังค์แม่
Take Mom’s money.
จะไป เอาตังค์แม่
I’m going to get some money from Mom.
เอาตังค์ไปเก็บก่อน
Put the money away first.
— หลานม่า (2024)
มึงพามันไปเอาตังค์หน่อยซิ
Take him to go get the money, would you?
เอาตังค์
Give me some money.
เอาตังค์มาเลยๆ
Hand over the money!
ถ้ากูไม่เอาตังค์ไปใช้หนี้มันนะ กูตาย
If I don't use the money to pay off my debt to him, I'm dead.
จะไปเอาตังค์
I'm going to get the money.
เอาตังค์ที่ไหน
Where did you get the money?
— One for the Road (2022)
เอาตังค์มา
Bring me the money.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
อ้าว กูจะเอาตังค์ไปใช้มึงพอดีเลย
Oh, I was just about to use the money to pay you.