เอาตังค์

get money

→ เอา
phrase Uncommon #6,898
get money ตังค์ is an informal word for money.
TH: พรุ่งนี้ฉันจะไปเอาตังค์ที่ธนาคาร
EN: Tomorrow I’m going to get money from the bank.

เอาตังค์มาด้วย

Bring some money with you.

— องค์บาก (2003)

เฮ้ย ทำไมมึงไม่เอาตังค์วะ

Hey, why didn’t you take the money?

— องค์บาก (2003)

เมื่อไหร่จะเอาตังค์ มาแบ่งใช้บ้างล่ะ

When are you going to bring some money for us to share?

— Hunger (2023)

เอาตังค์ๆ

Money, money!

— Chocolate (2008)

เอาตังค์มาให้กูยืมก่อนดีกว่า

You’d better lend me some money first.

— องค์บาก (2003)

เอาตังค์แม่

Take Mom’s money.

— Chocolate (2008)

จะไป เอาตังค์แม่

I’m going to get some money from Mom.

— Chocolate (2008)

เอาตังค์ไปเก็บก่อน

Put the money away first.

— หลานม่า (2024)

มึงพามันไปเอาตังค์หน่อยซิ

Take him to go get the money, would you?

— Chocolate (2008)

เอาตังค์

Give me some money.

— Chocolate (2008)

เอาตังค์มาเลยๆ

Hand over the money!

— องค์บาก (2003)

ถ้ากูไม่เอาตังค์ไปใช้หนี้มันนะ กูตาย

If I don't use the money to pay off my debt to him, I'm dead.

— องค์บาก (2003)

จะไปเอาตังค์

I'm going to get the money.

— Chocolate (2008)

เอาตังค์ที่ไหน

Where did you get the money?

— One for the Road (2022)

เอาตังค์มา

Bring me the money.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อ้าว กูจะเอาตังค์ไปใช้มึงพอดีเลย

Oh, I was just about to use the money to pay you.

— องค์บาก (2003)