ดุ

ต้องโดนพวกเขาดุแน่ๆ

They’re definitely going to scold me.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เดี๋ยวเธอจะโดนแม่ดุนะ

Your mom is going to scold you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แต่มันไม่มีทางที่เขาจะให้ฉันเลือกนักแสดงในเรื่องนี้จนกระทั่งฉันได้ดุหมดทุกคน

But there’s no way they’d let me choose the actors for this until I’ve watched all of them.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พ่อต้องดุแน่เลย

Dad is definitely going to scold me.

— นาจา 2 (2025)

อย่าให้ครูต้องดุ

Don't make the teacher scold you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ดุฉันเหรอ

Are you scolding me?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

อย่าดุเขา

Don't scold him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เด็กชายโดนดุ

The boy was scolded.

ดุหน้าผมสิ

Go ahead, tell me off to my face.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อย่าไปจับมันดุมาก

Don’t touch it; it’s very aggressive.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ผมว่าผมก็ดุแล้วนะ

I thought I was already being strict.

— 2046 (2004)

พวกมันดุอยู่นะ

They're fierce, you know.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)