ดอกเตอร์

doctor, Dr., doctorate

d ɔ k̚ ˦˥ t ɤː ˥˩
noun Rare #10,885
doctor, Dr. A title used before a name or by itself to address someone with a doctorate; it does not necessarily mean a medical doctor.
TH: ดอกเตอร์ครับ คุณมีเวลาสักครู่ไหม
EN: Doctor, do you have a moment?
doctorate Used informally to refer to a doctoral degree.
TH: เขาเรียนจบดอกเตอร์แล้ว
EN: He has completed his doctorate.

และจากตัวฉันเอง ดอกเตอร์ซิกมันด์ ฟรอยด์ นายควรฉีกและโยนปริญญานายทิ้งไปซะ

And speaking for myself, Dr. Sigmund Freud, you should tear up and throw away your degree.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มาร์ตินา พาร์กเกอร์บอกว่าหมอของพวกเขา ดอกเตอร์อ็อตโต ช่วยรักษาฉัน

Martina Parker said that their doctor, Dr. Otto, helped treat me.

คุณด้วย ดอกเตอร์

You too, Doctor.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ว่ายังไง ดอกเตอร์ฟรอยด์

How’s it going, Dr. Freud?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณน่าจะเอามันไปเขียนนะ ดอกเตอร์

You should probably write it down, Doctor.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ดอกเตอร์โอลด์แมน

Doctor Oldman

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้าดอกเตอร์พูดถูก เราอาจไม่ชนะ

If the Doctor is right, we might not win.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ดอกเตอร์กรูเบอร์

Dr. Gruber

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันอยากอยู่ตรงนั้นตอนเขาจบดอกเตอร์

I want to be there when he graduates with his doctorate.

— โหด เลว ดี (1986)