ผู้หมวด

ทุกสิ่งทุกอย่างย่อมมีครั้งแรกผู้หมวด

Everything has a first time, Lieutenant.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผู้ตีคนใหม่คือผู้หมวดเวสสัน

The new batter is Lieutenant Wesson.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผู้หมวดในบรรดาทุกคนคุณนี่ทำตามตำราที่สุด

Lieutenant, of everyone here, you’re the one who follows the rulebook most closely.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มีอะไรงั้นรึผู้หมวด

Is something wrong, Lieutenant?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผู้หมวดซาวิคพูดถูก

Lieutenant Saavik is right.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ส่วนนี่คือผู้หมวดริชาร์ดนอร์ธ

And this is Lieutenant Richard North.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นี่ผู้หมวดมาเทียสเป็นเจ้านายคนใหม่ของเรา

This is Lieutenant Matthias, our new boss.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้หมวดทรงผมคุณเปลี่ยนไปหรือเปล่า

Lieutenant, did you change your hairstyle?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผู้หมวดทั้งสอง

Both lieutenants

— คนล้างคนเลว (2007)

ผู้หมวดผู้หมวด

Lieutenant, Lieutenant.

— คนล้างคนเลว (2007)