อัจฉริยะ

อัจฉริยะจริงๆ

Absolutely brilliant.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อัจฉริยะเหรอ

A genius?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ที่สำคัญก็คืออัจฉริยะขนาดนั้นตายแบบนั้นได้ยังไง

The important thing is, how could someone that brilliant have died like that?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉลาดมากอัจฉริยะตัวจริงเลยล่ะ

Very smart—a true genius.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถือว่านายฉลาดมากเป็นแผนที่โง่มากแผนนี้น่ะอัจฉริยะต่างหาก

You’re very smart. That’s a very stupid plan. This plan, on the other hand, is genius.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

อัจฉริยะ

Genius

— นาจา 2 (2025)

คุณคิดว่าผมไม่ใช่อัจฉริยะเหรอ

Do you think I'm not a genius?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ทำไมคุณถึงวิจารณ์ว่าคนบางคนไม่ใช่อัจฉริยะ

Why do you criticize some people by saying they’re not geniuses?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เขาแค่สนุกกับตัวเองคุกกี้อัจฉริยะไม่ใช่เหรอ?

He’s just having fun. You’re a smart cookie, aren’t you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เคยใช้ส้วมอัจฉริยะรึยัง

Have you ever used a smart toilet?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ลูกฉันอัจฉริยะจริงๆ

My child is truly a genius.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คุณบอกเองนี่คุณเป็นเด็กอัจฉริยะด้านเขียนบท

You said it yourself—you’re a child prodigy at screenwriting.

— นครดารา (2016)

พ่อหนุ่มอัจฉริยะของเราอยู่นี่แล้ว

Our young genius is here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)