อัจฉริยะ

โครงการฟัลคอนมีวิศวกรใหม่ อัจฉริยะที่ทุกคนได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว แนะนำตัว

Project Falcon has a new engineer—a genius whose reputation everyone has heard about for a long time. Introduce yourself.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมเป็นอัจฉริยะ

I am a genius.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

อัจฉริยะ

Genius

— นาจา 2 (2025)

ฉลาดมาก อัจฉริยะตัวจริงเลยล่ะ

Very smart—a true genius.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สมมติผมกลับเมืองบัดซบของเรา โดยเป็นอัจฉริยะ

Suppose I return to our shitty town as a genius.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

อัจฉริยะเหรอ

A genius?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

อัจฉริยะจริงๆ

Absolutely brilliant.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ที่สำคัญก็คือ อัจฉริยะขนาดนั้น ตายแบบนั้นได้ยังไง

The important thing is, how could someone that brilliant have died like that?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คุณคิดว่าผมไม่ใช่อัจฉริยะเหรอ

Do you think I'm not a genius?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ทำไมคุณถึงวิจารณ์ว่า คนบางคนไม่ใช่อัจฉริยะ

Why do you criticize some people by saying they’re not geniuses?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เป็นแผนที่โง่มาก แผนนี้น่ะ อัจฉริยะต่างหาก

That map is so stupid. This plan, though, is genius.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พ่อหนุ่มอัจฉริยะของเราอยู่นี่แล้ว

Our young genius is here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

"เอ็ทเธอลีน เทนเน็นบัมส์ ครอบครัวอัจฉริยะ"

The Tenenbaums, a family of geniuses.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ลูกฉันอัจฉริยะจริงๆ

My child is truly a genius.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เคยใช้ส้วมอัจฉริยะรึยัง

Have you ever used a smart toilet?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คุณเป็นเด็กอัจฉริยะด้านเขียนบท

You're a child prodigy at screenwriting.

— นครดารา (2016)

เขาแค่สนุกกับตัวเอง คุกกี้อัจฉริยะไม่ใช่เหรอ?

He’s just having fun. You’re a smart cookie, aren’t you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)