who is ...?
นี่แกคิดว่าแกเป็นใครกันวะ?
Who the hell do you think you are?
— Der Hauptmann (2018)
เธอเป็นใครกัน
Who are you?
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
แท้จริงแล้วเจ้าเป็นใครกันแน่
Who are you really?
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
พวกแกเป็นใครกันนักหนา?
Who the hell do you guys think you are?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
พวกมันเป็นใครกัน?
Who are they?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
เค้าเป็นใครกัน
Who is that?
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
นี่เจ้าเป็นใครกัน
Who are you, anyway?
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
ไอ้พวกมารยาทแย่นี่มันเป็นใครกัน
Who are these rude people?
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ถ้างั้นเจ้าของเป็นใครกันล่ะ
Then who is the owner?
นายคิดว่าฉันเป็นใครกัน
Who do you think I am?
— A Taxi Driver (2017)
เป็นใครกัน?
Who is it?
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
เอ๋ เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นใครกัน
Huh, who is that girl?
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
หวงเฟยหงมันเป็นใครกัน
Who the heck is Wong Fei-hung?
นายเป็นใครกัน?
— Ne le dis à personne (2006)
แล้วแม่หนูคนนี้เป็นใครกันเจ้าคะ
And who is this girl’s mother, may I ask?
คุณเป็นใครกัน
— ไซโค (1960)
ตอนนี้, พวกนั้นเป็นใครกัน?
Who are they now?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
เธอรู้ไหมคนในรูปนี้เป็นใครกัน
Do you know who the person in this picture is?
— ตู้ซ่อนผี (2003)
แกเป็นใครกัน
เจ้าเป็นใครกันน่ะ
เจ้าไม่มีอำนาจอะไรทั้งสิ้น เป็นแค่ประชาชนคนธรรมดา คิดว่าเป็นใครกันถึงจะมาต่อรอง
You have no authority at all. You’re just an ordinary citizen. Who do you think you are, trying to negotiate?
สำหรับคุณมันเป็นใครกัน?
Who are they to you?
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
เธอเป็นใครกัน?
เด็กพวกนี้เป็นใครกัน
Who are these kids?
— โรม่า (2018)