เราต่าง

เราต่างต้องรับมือกับอารมณ์ที่แตกต่างกันในเวลานั้น

We each had to deal with different emotions at that time.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันว่าเราต่างก็อยากอยู่กับเธอและเธอเองก็อยากให้เราอยู่ด้วยกัน

I think we both want to be with you, and you want us to be together too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราต่างทำงานของตัวเอง

We each do our own work.

— คนล้างคนเลว (2007)

จอห์นเราต่างเสียใจที่คุณจากไป

John, we’re both saddened that you’re leaving.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราต่างรู้ดีว่ามาที่นี่ทำไม

We both know why we're here.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราต่างอยู่โดดเดี่ยวบนโลกฉันมีนาย

We're both alone in this world. But I have you.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เราต่างก็เป็นพวกเดียวกันนะพวกเดียวกันเหรอ!

We're both on the same side. The same side?!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เราต่างสัญญากันเงียบๆว่าตอนเช้าเราจะขึ้นรถไฟขบวนแรกแล้วจากไปด้วยกัน

We silently promised each other that in the morning, we would take the first train and leave together.

— A Taxi Driver (2017)

เราต่างเดินชนกับใครมากมายในทุกวัน

Every day, we bump into all sorts of people.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ทุกวันเราต่างเดินสวนกับใครมากมายคุณอาจไม่รู้จักพวกเขาเลย

Every day, we pass by so many people, and you may not know any of them at all.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)