องครักษ์

องครักษ์ของเจ้า?

Your bodyguard?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เจ้าจะเป็นองครักษ์เฝ้าหอคอยไง

You’ll be the guard stationed at the tower.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

“คีธ เจมีสัน องครักษ์ของเดวิดกับของฉัน”

“Keith Jamieson, David’s bodyguard and mine.”

ดูเหมือนว่าพวกองครักษ์บริงก็อบเบิลจะได้ฟังการสอบปากคำกันบ่อย

It seems the Bringobble guards get to listen in on interrogations pretty often.

องครักษ์ส่วนตัวของจักรพรรดิ ใช่แล้ว

The emperor’s personal bodyguard, that's right.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)