ปากคำ

ให้ปากคำเรื่องอะไร

What are you giving a statement about?

— Hunger (2023)

เมื่อมีพยานยอมไปให้ปากคำ อาจารย์ แล้วเหลิงฟุนล่ะ

Now that we have a witness willing to testify, Professor, what about Leng Foon?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดูเหมือนว่าพวกองครักษ์บริงก็อบเบิลจะได้ฟังการสอบปากคำกันบ่อย

It seems the Bringobble guards get to listen in on interrogations pretty often.

ขออนุญาตเชิญคุณไปให้ปากคำด้วยครับ

I’d like to invite you to give a statement.

— Hunger (2023)

เขาเตรียมให้ปากคำที่สำคัญมาก ปากคำที่จะตัดสินชะตาของโซลาริสติกส์ เยี่ยมเลย

He’s prepared to give crucial testimony—testimony that will determine the fate of Solaris Technologies. Great.

— โซลาริส (1972)

“ถามปากคำได้ความยังไงล่ะครับ”

So, what did you find out from questioning them?