uno de ellos

Yo era uno de ellos.

I was one of them.

Solo podrá regresar uno de ellos.

Only one of them will be able to return.

— Salyut-7 (2017)

Uno de ellos es un verdadero psicópata.

One of them is a real psychopath.

Este debe ser uno de ellos.

This must be one of them.

— El viaje de Chihiro (2001)

Y tú eres uno de ellos.

And you are one of them.

Uno de ellos trabajó para mí algún tiempo.

One of them worked for me for a while.

— Río Místico (2003)

Sin embargo, uno de ellos tiene un precio.

However, one of them comes at a price.

De todas formas, uno de ellos me invitó a cenar esta noche.

Anyway, one of them invited me to dinner tonight.

— Diva (1981)

Uno de ellos es su amigo, Coronel Potipov Iona.

One of them is his friend, Colonel Potipov Iona.

— Mother Night (1996)

¡Tú eres uno de ellos!

You're one of them!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Uno de ellos te espera en el estacionamiento.

One of them is waiting for you in the parking lot.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tengo que aprender a ser uno de ellos.

I have to learn to be one of them.

Uno de ellos no es real.

One of them isn't real.

— Blade Runner 2049 (2017)

Uno de ellos.

One of them.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Dicen que uno de ellos es un asesino de planetas.

They say one of them is a planet killer.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

El Ritalin es uno de ellos.

Ritalin is one of them.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Pienso comprar uno de ellos.

I plan to buy one of them.

Uno de ellos es un violador, y el otro es el hermano de la víctima.

One of them is a rapist, and the other is the victim's brother.

— Memorias de un Asesino (2003)

Era uno de ellos.

He was one of them.

— Buenos Muchachos (1990)

Uno de ellos traía un mensaje.

One of them brought a message.

Es uno de ellos, señor.

He's one of them, sir.

— Tropa de Élite (2007)

Lo reciben como si fuera uno de ellos.

They welcome him as if he were one of them.

Pero luego, de repente, uno de ellos rompió el círculo y echó a correr.

But then, suddenly, one of them broke the circle and ran away.

— Las alas del deseo (1987)

Pero no eres uno de ellos.

But you're not one of them.

— Jojo Rabbit (2019)

Creo que el de mantenimiento es uno de ellos.

I think maintenance is one of them.

Uno de ellos es un espía.

One of them is a spy.

Uno de ellos terminó salvando su vida.

One of them ended up saving his life.

Él es uno de ellos.

He is one of them.

Ahora mismo nos iremos en uno de ellos.

We'll be leaving in one of them right now.

Soy uno de ellos.

I am one of them.

Uno de ellos entró y se llevó mi teléfono.

One of them came in and took my phone.

Uno de ellos se cree que lo es.

One of them thinks he is.

Uno de nosotros, uno de ellos.

One of us, one of them.

Yo soy uno de ellos.

I am one of them.

— गल्ली बॉय (2019)

Se nota que es uno de ellos.

You can tell he's one of them.

— Fue solo un accidente (2025)

Uno de ellos cree que lo es.

One of them thinks he is.

Tengo a uno de ellos en un frasco.

I have one of them in a jar.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Uno de ellos me pegó en la espalda.

One of them hit me in the back.

Si lo hago, seré uno de ellos.

If I do, I'll be one of them.

— Avatar (2009)

Éste es uno de ellos.

This is one of them.

— State and Main (2000)

Uno de ellos viene hacia mí ahora.

One of them is coming towards me now.

— Tren bala (2022)

Es uno de ellos.

He is one of them.

— Gángster Americano (2007)

Te has convertido en uno de ellos.

You have become one of them.

Están perdiendo terreno, y uno de ellos está herido.

They are losing ground, and one of them is injured.

— El laberinto del fauno (2006)

Se convierten en uno de ellos o mueren.

They become one of them or they die.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Vi a uno de ellos.

I saw one of them.

¡Eres uno de ellos también!

You're one of them too!

— La princesa Mononoke (1997)

Pensé que era uno de ellos.

I thought I was one of them.

Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista.

One of them is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.

Y yo no era uno de ellos.

And I wasn't one of them.

— Carandiru (2003)

Uno de ellos tiene algo roto.

One of them has something broken.

— Horas de terror (1997)

Pensé que Tom era uno de ellos.

I thought Tom was one of them.

Pensé que eras uno de ellos.

I thought you were one of them.

Y uno de ellos salvará el mundo.

And one of them will save the world.

— Casi famosos (2000)

Conozco a uno de ellos pero no al otro.

I know one of them but not the other.

Ese es uno de ellos.

That's one of them.

Usted es uno de ellos.

You are one of them.

Tú eres uno de ellos.

You are one of them.

Pero no será uno de ellos.

But it won't be one of them.

Uno de ellos es fuerte, el otro, débil.

One of them is strong, the other weak.

— El sacrificio (1986)

Creo que es uno de ellos.

I think it's one of them.

Uno de ellos se escondió en el porche.

One of them hid on the porch.

Veo a uno de ellos.

I see one of them.

— El Quinto Elemento (1997)